금상첨화 (錦上添花)

 

금상첨화/랑산 


금(金) 도련 옥색명주 마고자 호박단추

상큼한 한복단장 귀공자 역력한데

첨지 댁 외동아들 동방(洞房)에 불 밝힌 밤

화문석 원앙금침 단풍 빛 물드는가.    

 

 

눈님2010.10.23 23:12

한복에서 도련을 빼어버린다면
음식에 소금이 빠진 것과 같겠지요.
다시는 이런 시어를 볼 수 없을 것 같아요.
새신랑의 한복단장이 참 곱게 그려졌어요.

'화문석 원앙금침 단풍 빛 물드는가'
첫날 밤을 어찌 이리도 잘 담았는지요.우왕굳!

랑산2010.10.26 11:28 

금상첨화의 네글자가 극히 제한되어서 마땅한 단어가 없어서요
억지춘향으로다가 맞춰 본 것 이죠..
곱게 일거주셔서 감사합니다.